上週四受烏日衛生所之邀去九德守望相助隊演講”戒煙”專題
學術演講我很內行，但一去才意識到應該要用”台語”較宜
硬著頭皮考驗自己平時台語會話的成績
還好八成以上內容我均以台語溝通
僅幾個地方吃了螺絲
自己也驚訝與佩服自己
台語真的很難
同一個字 在不同詞居然唸法不同
如”月ㄟ餅” 與人名”美月ㄚ”
我就常用國台語或接錯音而貽笑大方、啼笑皆非
或還好在無相門 陳老師在聲語滌身學教我們一段時間台語
台語有八音 難度比國語更高
小時國民黨主政 在校講台語是要記點罰錢的
還好母親是台灣人 耳濡目染下 聽懂台語不是問題
說就不流利了 看病時歐巴桑、歐里桑較多
所以大多用台語與病人交談 有時用國語反而覺得怪怪的
陳老師說台語是古語(商朝) 很多字的發音可準確共振到氣
所以還是不能廢除
有空我還是會繼續學習台語
文章標籤
全站熱搜
